| Charging Your SIM | Tariffs & Subscriptions |
 We are pleased to introduce to you Ya Hala, the Prepaid Card from Syriatel, an easy-to-use, hassle-free, and reliable GSM service, offering you the quality and efficiency of the Syriatel network. By choosing Ya Hala, you: - Acquire a GSM prepaid mobile service hassle-free. - Can make calls without worrying about bills, deposits and monthly fees. - Have the quality guarantee of the Syriatel network covering all the populated areas in Syria. - Can make both national and international calls. - Can control your spending on mobile calls. |
|
- Enjoy several value-added services (Clip, SMS, Call Waiting, Voice Mail Service, Voice SMS, Internet on your mobile "GPRS", Units Gifting & Days Gifting service and International calls).
البطاقة المسبقة الدفع يا هلا
يسرنا أن نقدم بطاقات (ياهلا) مسبقة الدفع من سيريتل ، تتميز هذه البطاقات بسهولة الاستخدام و بالخدمات الخلوية ذات النوعية و الفعالية الجيدة المقدمة من شبكة سيريتل.
عند اختيارك خط ياهلا يمكنك:
*
التمتع بجميع خدمات البطاقة المسبقة الدفع ياهلا بسهولة تامة
*
إجراء الاتصالات دون القلق بشأن الفاتورة
(كدفع مبلغ تأمين والاشتراك الشهري).
*
التمتع بالتغطية الجيدة لشبكة سيريتل و
التي تشمل جميع المناطق السورية.
*
إجراء مكالمات محلية و دولية.
*
ضبط نفقات مكالماتك.
*
الاستفادة من الخدمات الجيدة لمراكز
سيريتل مجاناً ( طوال الأسبوع و على مدار الساعة)
*
التمتع بخدمات القيمة المضافة (الكاشف،
الرسائل النصية، المكالمة في الانتظار، خدمة البريد الصوتي، و
المكالمات الدولية)
الاستفادة من الخدمات الجيدة لمراكز سيريتل مجاناً ( طوال الأسبوع و على مدار الساعة)
التمتع بخدمات القيمة المضافة (الكاشف، الرسائل النصية، المكالمة في الانتظار،خدمة إهداء الوحدات و الأيام، خدمة الانترنت على موبايلك، خدمة الأخبار، خدمة الرسائل الصوتية، خدمة البريد الصوتي، و المكالمات الدولية)
Ya Hala is a pre-paid GSM card. You pay in advance for the calls
you make by charging your Ya Hala SIM card with units, choosing the desired
scratch card denomination. Once your SIM card is charged, you can make
calls until your units are depleted or your validity is expired. You have
to recharge your card before the end of the validity period or upon depletion
of your units to keep your number.
كيف تعمل بطاقة يا هلا
إن الخط الخلوي ياهلا هو البطاقة المسبقة الدفع تتم شحنه بالوحدات بشكل مسبق ليتمكن المشترك من إجراء المكالمات.
يمكن شحن بطاقة ياهلا باختيار فئة من فئات بطاقات الشحن للتمكن من إجراء المكالمات إلى أن تنفذ الوحدات أو صلاحية البطاقة ،كما يجب شحن البطاقة فبل انتهاء الوحدات أو الصلاحية من أجل الحفاظ على رقم الخلوي الخاص بالمشترك.
The Ya Hala SIM card included in your pack is empty of any units and has zero validity; therefore you will need to purchase any of the available Ya Hala vouchers, in order to charge your account.
The validity of the voucher will be set as the validity of your Ya Hala SIM card.
Upon inserting your Ya Hala SIM card, simply switch on your mobile handset and you will automatically be connected to Syriatel's network.
After charging your Ya Hala card and upon making your first call, a voice message will inform you of your GSM number.
كيف تتمم عملية البدء؟
عند شراء بطاقة ياهلا المسبقة الدفع تكون خالية من الوحدات ، لذا يجب شحنها ببطاقة 400 وحدة أو أكثر للتمكن من إجراء المكالمات.
يتم إدخال بطاقة ياهلا في الجهاز الخلوي و من ثم تشغيل الجهاز ليتم الاتصال بشبكة سيريتل بشكل أوتوماتيكي بعدها تقوم بشحن بطاقة ياهلا بأي فئة من بطاقات الشحن لتحصل على نفس صلاحية تلك البطاقة.
عند إجراء أول مكالمة سيتم استلام رسالة صوتية تعلمك برقم خط الخلوي الخاص بك.
خطوات أقل...لشحن بطاقة ياهلا
يمكنك شحن بطاقة ياهلا بخطوات أسرع ومجاناً باستخدام طريقة الرموز السهلة:
أدخل التعليمة التالية في جهازك من اليمين إلى اليسار:
ـ *321* رقم البطاقة (المكون من 14خانة) ثم اضغط # ـ
ستصلك بعد ذلك رسالة تأكيد عند إتمام عملية شحن البطاقة بنجاح
Less steps … to recharge your prepaid card (Ya Hala)
You can use the easy and free method to recharge your (Ya Hala) card as follows:
Key in the following commands on your handset
*123* voucher code (14 digit voucher code) then press #
You will receive a confirmation message when the recharging process is successfully completed
 |
Initial SIM card Price (SYP): 200 Number of Units: 0 Validity Period (Days): 0 |
علبة ياهلا
بطاقة SIM السعر: 200 ل.س عدد الوحدات: 0 مدة الصلاحية: 0 |
|